A character-driven genre thriller, “Emergence” is about a police chief who takes in a yo...